Estimad@s compañer@s,
Venezuela, junto a la pandemia Covid-19, padece una guerra multi-dimensional (económica, financiera, diplomática, comercial, mediática, militar…) en la cual las sanciones juegan un papel clave.
Únase al creciente número de voces internacionales que exigen que las sanciones estadounidenses se levanten de inmediato.
Acogemos firmas de partidos, figuras institucionales (parlamentarios, alcaldes, concejales, etc.) académicos e intelectuales, sindicalistas, personalidades de la cultura y del arte, de los movimientos de solidaridad, de las iglesias, periodistas, etc.
Las firmas de adhesión a la campaña tendrán que ser enviada al siguiente correo electrónico:
nosanciones [at] gmail.com
Ahora es el momento de la cooperación internacional y el humanitarismo en la lucha contra el virus Covid-19 y sus efectos devastadores en todo el mundo!
*** EN ***
Dear comrades,
Venezuela, together with Covid-19 pandemic, is suffering a multi-dimensional war (economic, financial, diplomatic, commercial, mediatic, military…) in which sanctions play a key role.
Join the growing number of international voices demanding U.S. sanctions to be lifted immediately.
We welcome signatures of parties, institutional figures (MPs, mayors, councilors, etc.) academics and intellectuals, unionists, personalities from culture and arts, from solidarity committees, churches, journalists, etc.
Signatures in support of the campaign have to be sent to the following mail:
nosanciones [at] gmail.com
Now is the time for international cooperation and humanitarianism in the fight against the Covid-19 virus and its devastating effects around the world!
*** FR ***
Cher(e)s camarades,
Venezuela, avec la pandémie Covid-19, souffre d’une guerre multidimensionnelle (économique, financière, diplomatique, commerciale, médiatique, militaire …) dans laquelle les sanctions jouent un rôle clé.
Rejoignez le nombre croissant de voix internationales exigeant la levée immédiate des sanctions américaines.
Nous accueillons des signatures de partis, personnalités institutionnelles (parlementaires, maires, conseillers, etc.), académiques et intellectuels, syndicalistes, personnalités de la culture et de l’art, mouvements de solidarité, des églises, des journalistes, etc.
Les signatures de soutien à la campagne devront être envoyées à l’adresse mail suivante:
nosanciones [at] gmail.com
L’heure est à la coopération internationale et à l’humanitarisme dans la lutte contre le virus Covid-19 et ses effets dévastateurs dans le monde entier!
*** IT ***
Cari/e compagni/e,
Il Venezuela, insieme alla pandemia di Covid-19, sta vivendo una guerra multidimensionale (economica, finanziaria, diplomatica, commerciale, mediatica, militare…) in cui le sanzioni svolgono un ruolo chiave.
Unisciti al crescente numero di voci internazionali che chiedono che le sanzioni statunitensi vengano revocate immediatamente.
Accogliamo con favore firme di partiti, figure istituzionali (parlamentari, sindaci, consiglieri, ecc.) accademici e intellettuali, sindacalisti, personalità della cultura e dell’arte, di commissioni di solidarietà, chiese, giornalisti, ecc.
Le firme a supporto della campagna devono essere inviate alla seguente mail:
nosanciones [at] gmail.com
Ora è il momento della cooperazione internazionale e dell’umanitarismo nella lotta contro il virus Covid-19 e i suoi effetti devastanti in tutto il mondo!
