Home / El PIE felicita a Pedro Castillo por su victoria en las elecciones presidenciales
*** English below *** Français ci-dessous ***
El PIE felicita a Pedro Castillo por su victoria
El Partido de la Izquierda Europea felicita al pueblo peruano por la victoria del Presidente Pedro Castillo en las elecciones presidenciales de junio del 2021.
Castillo, maestro de quinto y sexto grado de una escuela rural en un caserío de su natal Tacabamba, provincia de Chota, propone una batería de transformaciones estructurales, como la convocatoria a una Asamblea Constituyente para crear una nueva Carta Magna que reemplace a la fujimorista de 1993, la nacionalización de los recursos estratégicos así como crear el programa Perú Libre de Analfabetismo.
Nos unimos a la solidaridad internacional en contra de las acusaciones de fraude por parte de la candidata derechista, Keiko Fujimori. En este sentido exigimos a la prensa internacional y a las instituciones europeas que respeten los resultados del pueblo peruano y contribuyan desde la no injerencia a su estabilidad política.
Felicitamos a las fuerzas de izquierda peruanas que gracias a la unidad de acción han conseguido una victoria histórica para el pueblo, contra la corrupción y la perpetuación de las políticas de la dictadura de Alberto Fujimori.
¡No mas pobres en un país rico!
Lima 9 de junio 2021
*** EN ***
The EL congratulates Pedro Castillo for his victory
The Party of the European Left congratulates the Peruvian people for the victory of President Pedro Castillo in the presidential elections of June 2021.
Castillo, a fifth and sixth grade teacher at a rural school in a hamlet in his native Tacabamba, Chota province, proposes a battery of structural transformations, such as the convocation of a Constituent Assembly to create a new Magna Carta to replace the one of Fujimori of 1993, the nationalization of strategic resources as well as the creation of the Peru Free of Illiteracy program.
We join the international solidarity against accusations of fraud by the right-wing candidate, Keiko Fujimori. In this sense, we demand that the international press and the European institutions respect the results of the Peruvian people and contribute from non-interference to their political stability.
We congratulate the Peruvian left forces that, thanks to their unity of action, have achieved a historic victory for the people, against corruption and the perpetuation of the policies of the dictatorship of Alberto Fujimori.
No more poor in a rich country!
Lima June 9, 2021
*** FR ***
Le PGE félicite Pedro Castillo pour sa victoire
Le Parti de la Gauche Européenne félicite le peuple péruvien pour la victoire du président Pedro Castillo aux élections présidentielles de juin 2021.
Castillo, enseignant de cinquième et sixième années dans une école rurale d’un hameau de sa ville natale de Tacabamba, dans la province de Chota, propose une batterie de transformations structurelles, comme la convocation d’une Assemblée constituante pour créer une nouvelle Magna Carta pour remplacer celle de Fujimori du 1993, la nationalisation des ressources stratégiques ainsi que la création du programme Peru Libéré de l’Analfabétisme.
Nous nous joignons à la solidarité internationale contre les accusations de fraude de la candidate de droite Keiko Fujimori. En ce sens, nous exigeons que la presse internationale et les institutions européennes respectent les résultats du peuple péruvien et contribuent de non-ingérence à leur stabilité politique.
Nous félicitons les forces de gauche péruviennes qui, grâce à l’unité d’action, ont remporté une victoire historique pour le peuple, contre la corruption et la perpétuation de la politique de la dictature d’Alberto Fujimori.
Plus de pauvre dans un pays riche !
Lima 9 juin 2021
