*** Français ci-dessous ***
It is with huge pleasure that the European Left (EL) greets the dockers taking action against arms shipments to Israel in solidarity with the Palestinian people. The actions are taking place in Italy – for example in Genova, Livorno, Napoli, Cagliari – and other cities. The British trade unionists are trying to coordinate those actions and join the global protests of the same kind elsewhere, first of all in South Africa.
This coordination is hugely important to create European and global unity of action in support of Palestinian resistance against Israeli expansion and attacks – gross violations of international law.
The EL parties believe in concrete cooperation and international solidarity among forces, therefore we strongly support these efforts of coordination and we would be glad to join and enlarge this struggle for peace!
*** FR ***
Le PGE transmet sa reconnaissance aux dockers et aux syndicats en Grande-Bretagne, en Italie et ailleurs pour leur témoignage de solidarité avec le peuple palestinien
C’est avec un immense plaisir que le PGE salue les actions des dockers visant à s’opposer aux livraisons d’armes à Israël, en solidarité avec le peuple palestinien, qui ont lieu en Italie – comme par exemple à Gênes, Livourne, Naples, Cagliari – et d’autres villes. Les syndicalistes britanniques tentent de coordonné ces actions, pour joindre les manifestations mondiales du même type ailleurs, en premier lieu en Afrique du Sud.
Cette coordination est extrêmement importante pour la création d’une unité d’action européenne et mondiale en soutien à la résistance palestinienne contre l’expansion et les attaques israéliennes – des violations flagrantes du droit international.
Les parties du PGE croient en la coopération concrète et en la solidarité internationale entre les forces, donc nous soutenons fortement ces efforts de coordination et nous serions heureux de rejoindre et d’élargir cette lutte pour la paix !