Home / Heinz Bierbaum on French local elections
*** Français ci-dessous ***
French local elections: EL President Bierbaum “Warmest congratulations to the PCF. When the left and green forces unite they can sparkle a social and ecological transformation”
The European Left (EL) congratulates the French Communist Party, all its members and volunteers for this important electoral success at the second round of the 2020 municipal elections. From today the Communist Party will be a protagonist of the new coalitions and majorities that will rule the cities of Marseille, Lyon, Bordeaux, Strasbourg, Poitiers, and Nancy.
The President of the EL Heinz Bierbaum congratulates, in particular, the National Secretary of the French Communist Party Fabien Roussel, and Pierre Laurent, the Vice-President of the EL for the electoral result.
With its 223 mayors elected in the first round and its leading role during the second round, “the PCF proves to be an important actor of these victories. This result confirms us that there is a leftist alternative to this neoliberal system, which in France is represented by the President Emmanuel Macron”, said Bierbaum.
“The actual system does not work except in preserving privileges and fostering inequalities, as this crisis triggered by the Covid-19 pandemic shows. And even if the abstention has been high, the signal sent by the citizens is clear. When the Left and ecologists unite, they win because they can bring to the citizens what they need and want: a real change toward social and ecological policies”, continues Bierbaum.
“The result of the elections in France shows us that the solidarity and unity of left-wing political forces are fundamental to the future of Europe because it can sparkle the necessary changes for a social and ecological transformation”.
*** FR ***
Élections locales françaises: le président du PGE Bierbaum «Félicitations les plus chaleureuses au PCF. Lorsque les forces de gauche et vertes s’unissent, elles peuvent déclencher une transformation sociale et écologique»
Le Parti de la Gauche Européenne (PGE) félicite le Parti Communiste Français, tous ses membres et bénévoles pour cet important succès électoral au second tour des élections municipales de 2020. A partir d’aujourd’hui, le Parti Communiste sera un protagoniste des nouvelles coalitions et majorités qui gouverneront les villes de Marseille, Lyon, Bordeaux, Strasbourg, Poitiers et Nancy.
Le président du PGE Heinz Bierbaum félicite en particulier le secrétaire national du PCF Fabien Roussel et Pierre Laurent, Vice-président du PGE pour le résultat électoral.
Avec ses 223 maires élus au premier tour et son rôle de premier plan au second tour, «le PCF s’avère être un acteur important de ces victoires. Ce résultat nous confirme qu’il existe une alternative de gauche à ce système néolibéral, qui est représenté en France par le président Emmanuel Macron», a déclaré Bierbaum.
«Le système actuel ne fonctionne que pour préserver les privilèges et favoriser les inégalités, comme le montre cette crise déclenchée par la pandémie du Covid-19. Et même si l’abstention a été élevée, le signal envoyé par les citoyens est clair. Quand la gauche et les écologistes s’unissent, elles gagnent parce qu’elles peuvent apporter aux citoyens ce dont ils ont besoin et ce qu’ils veulent: un vrai changement vers des politiques sociales et écologiques », poursuit Bierbaum.
«Le résultat des élections en France nous montre que la solidarité et l’unité des forces politiques de gauche sont fondamentales pour l’avenir de l’Europe car elles peuvent déclencher les changements nécessaires à une transformation sociale et écologique».
