Home / Labour leader Jeremy Corbyn announced the launch of a new Peace and Justice Project
*** French below *** Français ci-dessous ***
Today, former Labour leader Jeremy Corbyn announced the launch of a new Peace and Justice Project. Full details of the new initaitive will be announced at a Launch Conference on Sunday 17th January, 2021.
In launching the project Mr Corbyn said that ‘the coronavirus pandemic has exposed and deepened the scale of injustice and inequality in our society. Its mishandling and devastating human consequences have shown the inability of our privatised, hollowed-out systems to meet the challenges of our time.’ Touching on the great issues of our era, he spoke of how the Black Lives Matter movement has fuelled a global response to the scourge of racism, and how the climate crisis threatens us all. Speaking of the need to address injustices at home and abroad, Mr Corbyn called for solidarity across borders and communities to solve our common problems together – to bring hope and to bring change.
Heinz Bierbaum, President of the European Left, said, ‘Jeremy Corbyn has gone to the heart of the challenge facing millions of people across Europe – our societies are unjust and unequal. They have been made worse by a decade or more of privatisation and austerity, inflicted by the system itself and the goverments that run it. We need new hope, new solidarity, and new answers to bring forward the policies that will reverse this disaster and build the fair, just and peaceful societies that humanity deserves.
We send solidarity greetings to Jeremy Corbyn for this important new Project and look forward to cooperating to advance this vision across Europe.
*** FR ***
Aujourd’hui, l’ancien dirigeant du Labour Jeremy Corbyn a annoncé le lancement d’un nouveau projet “Peace and Justice”. Tous les détails de cette nouvelle initiative seront annoncés lors d’une conference qui aura lieu le dimanche 17 janvier 2021.
En lançant le projet, M. Corbyn a déclaré que “la pandémie de coronavirus a exposé et intensifié le degré d’injustice et d’inégalité dans notre société. Sa mauvaise gestion et ses conséquences humaines dévastatrices ont montré que nos systèmes privatisés et vidés de leur substance sont incapables de faire face aux problèmes de notre époque”. Abordant les grandes questions de notre époque, il a expliqué comment le mouvement Black Lives Matter a alimenté une réponse mondiale au fléau du racisme, et comment la crise climatique nous menace tous. Parlant de la nécessité de s’attaquer aux injustices, chez nous et à l’étranger, M. Corbyn a appelé à la solidarité au-delà des frontières et des communautés pour résoudre ensemble nos problèmes communs – pour apporter de l’espoir et du changement.
Heinz Bierbaum, président de la gauche européenne, a déclaré : “Jeremy Corbyn est allé au cœur du défi auquel sont confrontés des millions de personnes à travers l’Europe : nos sociétés sont injustes et inégales. Elles ont été aggravées par une décennie ou plus de privatisation et d’austérité, infligées par le système lui-même et les gouvernements qui le dirigent. Nous avons besoin d’un nouvel espoir, d’une nouvelle solidarité et de nouvelles réponses pour mettre en place les politiques qui permettront d’inverser ce désastre et de construire les sociétés justes, équitables et pacifiques que l’humanité mérite.
Nous adressons nos salutations de solidarité à Jeremy Corbyn pour ce nouveau projet important et nous nous réjouissons de coopérer pour faire avancer cette vision à travers l’Europe.
