Home / Peru: the EL condemns the repression and supports the call for a constituent process
*** English below ***
Perú: el PIE condena la represión y apoya el llamamiento a un proceso constituyente
Son horas convulsas en el País andino.
El pasado 9 de noviembre el presidente Martín Vizcarra fue destituido por “permanente incapacidad moral”a través de una moción de censura, conocida como vacancia presidencial, con la acusación de haber aceptado sobornos. La Presidencia del país fue asumida por el jefe del Parlamento, Manuel Merino, de Acción Popular que se opuso a adelantar las elecciones previstas en abril de 2021.
Vizcarra, integrante del autodenominado Grupo de Lima y valedor del golpista venezolano Juan Guaidó, pasa a engrosar así la larga lista de Presidentes destituidos por corrupción en los últimos años en Perú.
Mas allá del juicio sobre la gestión de Vizcarra, se trata de otro episodio de la secuencia de “golpes institucionales” que han funestado el continente en estos últimos años.
La inmediatas protestas en las calles, han tildado a Merino de Presidente de facto, exigiendo la convocatoria de elecciones y el inicio de un proceso constituyente que ponga fin a la Constitución del golpista Alberto Fujimori, aún vigente en el país.
Las manifestaciones se han desarrollado hasta el día de hoy y han sido reprimidas de forma brutal con un uso desproporcionado de la fuerza que ha causado la muerte de dos jóvenes y decenas de personas heridas, según ha confirmado la Defensoría del Pueblo. En estos seis días de protestas, las fuerzas policiales han sido además protagonistas de detenciones arbitrarias y de agresiones a periodistas nacionales y extranjeros, además mientras se desconoce el paradero de varios detenidos.
La Comisión Interamericana de DDHH (CIDH) y su Relatoría Especial para la Libertad de Expresión también han manifestado su preocupación por el uso excesivo de la fuerza policial, por las detenciones indiscriminadas y por el uso de perdigones y gases lacrimógenos.
La fuerza de las movilizaciones callejeras, junto a la presión parlamentaria, han obligado Merino a renunciar a su cargo de presidente de transición de forma irrevocable. El nuevo presidente será designado por el Congreso, siendo el cuarto presidente en dos años.
El Partido de la Izquierda Europea condena la brutal represión contra los manifestantes, exige la libertad de las personas detenidas de forma arbitraria, que se investiguen los asesinatos de manifestantes y se haga justicia contra los responsables de la brutal represión.
El PIE se suma a las voces que han solicitado una salida pacífica a la crisis política, nuevas elecciones y el inicio de un proceso constituyente que redacte una nueva Carta Magna que garantice los derechos sociales y económicos de las grandes mayorías excluidas.
*** EN ***
These are convulsive hours in the Andean country.
On November 9, President Martín Vizcarra was removed from office for “permanent moral incapacity” through a motion of censure, known as a presidential vacancy, with the accusation of having accepted bribes. The Presidency of the country was assumed by the head of Parliament, Manuel Merino, from Popular Action, who opposed advancing the elections scheduled for April 2021.
Vizcarra, a member of the self-styled Lima Group and supporter of the Venezuelan coup leader Juan Guaidó, thus joins the long list of Presidents dismissed for corruption in recent years in Peru.
Beyond the judgment on the management of Vizcarra, it is another episode in the sequence of “institutional coups” that have doomed the continent in recent years.
The immediate protests in the streets have branded Merino de facto President, demanding the calling of elections and the beginning of a constituent process that puts an end to the Constitution of the coup leader Alberto Fujimori, still in force in the country.
The demonstrations have continued to this day and have been brutally repressed with a disproportionate use of force that has caused the death of two young people and dozens of people injured, as confirmed by the Ombudsman’s Office. In these six days of protests, the police forces have also been the protagonists of arbitrary arrests and attacks on national and foreign journalists, also while the whereabouts of several detainees are unknown.
The Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) and its Office of the Special Rapporteur for Freedom of Expression have also expressed their concern over the excessive use of police force, indiscriminate detentions and the use of pellets and tear gas.
The force of the street demonstrations, together with the parliamentary pressure, have forced Merino to resign from his post as transitional president irrevocably. The new president will be appointed by Congress, being the fourth president in two years.
The European Left condemns the brutal repression against protesters, demands the freedom of those arbitrarily detained, that the murders of protesters be investigated and justice be done against those responsible for the brutal repression.
The EL joins the voices that have requested a peaceful solution to the political crisis, new elections and the beginning of a constituent process that drafts a new Magna Charta that guarantees the social and economic rights of the great excluded majorities.
